1
00:00:05,406 --> 00:00:08,342
ሆልደን፡ ከዚህ በፊት
በ Expanse ላይ…

2
00:00:10,111 --> 00:00:12,511
ፍሬድ: እኔ አንድ መርከብ አቅርቧል
የ OPA መልሶ ማቋቋሚያ ተልዕኮ ከሴሬስ ወጥቷል፣

3
00:00:12,535 --> 00:00:13,535
የጠፋው.

4
00:00:13,858 --> 00:00:14,858
ይህን ፍሪጌት እፈልጋለሁ
ብቻውን የተረፈውን ሰርስሮ ማውጣት።

5
00:00:14,882 --> 00:00:16,117
(የበር መሰባበር)

6
00:00:16,217 --> 00:00:18,552
ጁሊ.

7
00:00:18,652 --> 00:00:21,132
ድሬስደን፡ በመሆኔ በእውነት አዝናለሁ።
ይህን ልነግርህ አንድ

8
00:00:21,156 --> 00:00:22,290
ሴት ልጅህ ግን ሞታለች።

9
00:00:22,423 --> 00:00:25,326
መማር የምንችለው በ ብቻ ነው።
እንዲማር ማድረግ.

10
00:00:25,426 --> 00:00:26,826
ትወርዳለህ
በፎቤ ጣቢያ ላይ።

11
00:00:26,894 --> 00:00:28,796
ፌበን ዝም ካለች በኋላ

12
00:00:28,896 --> 00:00:30,631
Donnager ነበር
ለመመርመር ተልኳል።

13
00:00:30,731 --> 00:00:32,291
ሰው (በማሳያ)፡ እያንዳንዱ
ከአካላት አንዱ

14
00:00:33,191 --> 00:00:34,511
እነሱ ይመስሉ ነበር።
ተቃጥለዋል።

15
00:00:34,535 --> 00:00:35,935
ሳዳቪር፡ አለ።
ልማት ነበር ።

16
00:00:35,959 --> 00:00:37,879
ማርሳውያን ሀ
ወደ ፎቤ ጣቢያ መርከብ ፣

17
00:00:38,072 --> 00:00:39,472
አውቃለሁ። ማነህ
ስለ እሱ ማድረግ?

18
00:00:40,141 --> 00:00:42,461
አሁን ማድረግ ያለብን ብልህ ነገር
የMCRN መርከቦችን ማነጣጠር ነው።

19
00:00:42,485 --> 00:00:43,485
ስርዓት-ሰፊ።

20
00:00:43,554 --> 00:00:44,794
ማን፡- ማርሳውያን ኢላማ አድርገው ነበር።

21
00:00:44,818 --> 00:00:46,286
የፌቤ ምርምር ጣቢያ,

22
00:00:47,148 --> 00:00:48,588
የቀጠለው።
በርካታ ቀጥተኛ ምቶች.

23
00:00:49,517 --> 00:00:51,117
የበረዶው ጨረቃ ተሰበረ
በረንዳ ስር ፣

24
00:00:51,141 --> 00:00:52,141
እና ሙሉ በሙሉ ጠፍቷል.

25
00:00:52,286 --> 00:00:54,206
ጥላ መንግስት አለ።
በ UN ውስጥ መሥራት

26
00:00:54,255 --> 00:00:56,457
ስርዓት-ሰፊ ጦርነትን ማደራጀት።

27
00:00:56,590 --> 00:00:58,126
በመሬት እና በማርስ መካከል.

28
00:00:58,226 --> 00:00:59,527
(SIGHS) ምን ይፈልጋሉ?

29
00:00:59,627 --> 00:01:00,627
ሰላይ ያስፈልገኛል።

30
00:01:05,666 --> 00:01:07,266
ናታን ሄሌ ነበር።
ወደ ፌበን መሄድ

31
00:01:07,290 --> 00:01:08,469
ከ Scirocco በፊት.

32
00:01:08,569 --> 00:01:10,438
ማርስ ፈቃደኛ አልነበረችም
ይህ እንዲከሰት ለማድረግ.

33
00:01:10,538 --> 00:01:12,740
በማርስ ፌበ ላይ ምን ነበር
እንድናገኝ አልፈለገም?

34
00:01:12,840 --> 00:01:14,040
አሁን በፍፁም አናውቅም፣ አይደል?

35
00:01:14,064 --> 00:01:15,576
ጌታ ሆይ ይህንን አነሳሳን።

36
00:01:15,676 --> 00:01:17,596
ወደ ፌበን መርከብ በመላክ
በመጀመሪያ ደረጃ...

37
00:01:19,647 --> 00:01:21,115
በሃሌ ላይ እየተኮሱ አልነበሩም።

38
00:01:21,215 --> 00:01:24,185
ሊያመልጡት አስበዋል. ሀ
በመጀመሪያ ቀስት ላይ ተኩሶ.

39
00:01:24,285 --> 00:01:26,787
ገነት ካፒቴን አመሰግናለሁ
Yvgeny አሪፍ ጭንቅላት አለው።

40
00:01:26,887 --> 00:01:29,757
ወይም አስቀድመን መነጽር እንሆን ነበር
እርስ በርሳቸው ከተሞች.

41
00:01:29,857 --> 00:01:32,293
ማርስ የተተወ ሰው አጠፋች።
እና ሊወጣ የሚችል መሠረት።

42
00:01:32,393 --> 00:01:34,462
እንድናቆም ማስጠንቀቂያ
መርከቦቻቸውን ጥላ.

43
00:01:34,562 --> 00:01:37,231
የፌቤ ጣቢያ የጋራ ነበር።
በ Earth Corp የሚተዳደር ተቋም.

44
00:01:37,331 --> 00:01:39,700
ነበር የሚለው ብቸኛው ኢንቴል
የተተወው ከማርስ መጣ።

45
00:01:39,800 --> 00:01:41,960
እና አሁን ሁለት ሦስተኛው የእነሱ
መርከቦች ወደ ምድር እየሄዱ ነው።

46
00:01:41,984 --> 00:01:44,172
ያ ብቻ ይመስላችኋል
የስልጠና ልምምድ?

47
00:01:44,272 --> 00:01:45,282
በፀሐይ ላይ ይቃጠላሉ,
እነሱ ናቸው ማለት አይደለም።

48
00:01:45,306 --> 00:01:46,106
ለወረራ መዘጋጀት ።

49
00:01:46,207 --> 00:01:48,242
አድሚራል ንጉየን
ነጥብ በደንብ ተወስዷል.

50
00:01:48,342 --> 00:01:50,311
ጠንከር ያለ ምላሽ መስጠት አለብን።

51
00:01:50,411 --> 00:01:50,844
ደቡብ፡ እንግዲያውስ
በቋንቋ መናገር

52
00:01:51,412 --> 00:01:52,813
ማርስ የተረዳው.

53
00:01:52,913 --> 00:01:54,433
የእነሱ ሂሊየም እና
የታይታኒየም አቅርቦት መስመሮች,

54
00:01:54,457 --> 00:01:55,649
እኛ ለመከላከል የምንረዳው ፣

55
00:01:55,749 --> 00:01:57,651
ለእነሱ አስፈላጊ ናቸው
terraforming ጥረቶች.

56
00:01:57,751 --> 00:01:58,552
ብናስፈራራ
ዝጋቸው...

57
00:01:58,652 --> 00:02:00,221
የንግድ እገዳ?

58
00:02:00,321 --> 00:02:01,561
አይ, እኛ ማድረግ ያለብን ማዘዝ ነው

59
00:02:02,794 --> 00:02:04,634
ናታን ሄል ለመውሰድ
አሁን ከ Scirocco ውጪ...

60
00:02:04,658 --> 00:02:05,526
ደቡብ፡ በዚህ መንገድ ከሄድን
እየተመለከትን ነው።

61
00:02:05,559 --> 00:02:05,593
አንዳቸው የሌላውን መርከቦች
ከሰማይ ውረድ…

62
00:02:06,026 --> 00:02:07,026
ጌታ ሆይ ከቻልኩኝ።

63
00:02:08,962 --> 00:02:11,499
ጥልቅ ራዳር
ጣቢያ በዲሞስ ላይ።

64
00:02:11,599 --> 00:02:13,834
በአብዛኛው አውቶማቲክ ነው,
አነስተኛ ሠራተኞች ፣

65
00:02:13,934 --> 00:02:15,436
ተጎጂዎች ቀላል ይሆናሉ.

66
00:02:15,536 --> 00:02:17,205
እንድናጠቃ ትፈልጋለህ
የማርስ ጨረቃ?

67
00:02:18,339 --> 00:02:19,840
ያ የጦርነት አዋጅ ነው።

68
00:02:19,940 --> 00:02:22,210
አይደለም ማስጠንቀቂያ ነው።

69
00:02:22,310 --> 00:02:24,378
የቁምነገር አምላክ ነው።
አንድ ነገር ግን ነጥቡ ይህ ነው።

70
00:02:24,478 --> 00:02:25,622
ፈቃደኛ መሆናችንን ያሳያል
ልብን ለመምታት

71
00:02:25,646 --> 00:02:27,147
የግዛታቸው.

72
00:02:27,248 --> 00:02:29,248
ትዕዛዛቸውን አዋርዱ እና
በተመሳሳይ ጊዜ ይቆጣጠሩ.

73
00:02:29,272 --> 00:02:29,883
እወደዋለሁ።

74
00:02:29,983 --> 00:02:31,219
ለመሠረት መሠረት። አላውቅም

75
00:02:32,220 --> 00:02:34,100
ብዙ እንዴት ማግኘት እንደምንችል
ከዚያ በላይ ተመጣጣኝ.

76
00:02:34,755 --> 00:02:38,158
መፍትሄ እፈልጋለሁ
በመጀመሪያ የፀጥታው ምክር ቤት.

77
00:02:38,259 --> 00:02:40,299
ወዲያውኑ ድምጽ እንጠራለን።
እነሱ ይመልሱሃል።

78
00:02:40,323 --> 00:02:42,163
ጥፋቱን መጋራት ያደርጋል
ይህ ምን እንደሆነ አይለውጥም.

79
00:02:43,764 --> 00:02:44,898
ፍሊት ትዕዛዝ አይሆንም...

80
00:02:47,268 --> 00:02:48,628
አልደግፍም።
ይህ መባባስ.

81
00:02:51,605 --> 00:02:53,907
አትሸከምም እያልክ ነው።
በህጋዊ መንገድ የተሰጠ ትዕዛዝ?

82
00:02:57,745 --> 00:02:59,265
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ።
አድሚራል እፈራለሁ።

83
00:02:59,289 --> 00:03:00,314
መጠየቅ አለብኝ...

84
00:03:00,414 --> 00:03:02,054
ይህንን ማስመሰል አያስፈልግም
ጥያቄ ነው ጌታዬ።

85
00:03:05,719 --> 00:03:06,959
እኔ ፍሊት አዛዥ ሆኜ ለቅቄያለሁ።

86
00:03:33,614 --> 00:03:34,915
ሰው፡ Rocinante፣ ጸድተሃል

87
00:03:35,015 --> 00:03:37,518
በበርዝ C4 ላይ ለጣብያ መትከያ.

88
00:03:37,618 --> 00:03:39,987
ጋዙን ጣሉት።
የጭነት መደበቅ.

89
00:03:40,087 --> 00:03:41,422
ለምን እንደሆነ ለመስማት አስደሳች ይሁኑ።

90
00:03:41,522 --> 00:03:42,956
ትክክል ነህ፣ ያደርጋል።

91
00:03:43,056 --> 00:03:44,658
ላይ ላገኛቸው?
መትከያው በጠመንጃ?

92
00:03:44,758 --> 00:03:46,327
በንግግር እንጀምራለን.

93
00:03:49,297 --> 00:03:51,337
ሰው (በሬዲዮ ላይ): ተዘጋጅ
ለመትከያ ክላምፕ ቀረጻ.

94
00:03:54,968 --> 00:03:56,003
(BEEPING)

95
00:04:00,408 --> 00:04:01,775
(ማልቀስ)

96
00:04:01,875 --> 00:04:02,875
እግዚአብሔር ሆይ!

97
00:04:05,546 --> 00:04:06,546
(SIGHS)

98
00:04:08,982 --> 00:04:10,351
እግዚአብሔር ሆይ ጠፈርን እጠላለሁ።

99
00:04:13,921 --> 00:04:15,681
ሆልደን፡ ትሄዳለህ
ይህን ታሪክ መስማት ይፈልጋሉ.

100
00:04:15,705 --> 00:04:17,858
አሁን ምን ታሪክ ነው?

101
00:04:17,991 --> 00:04:20,361
ምናልባት ስለ እሱ ሊሆን ይችላል።
ለምን የላክሁህ ዓለት

102
00:04:20,461 --> 00:04:22,563
ወደ ሀ
የኑክሌር እሳት ኳስ?

103
00:04:22,663 --> 00:04:24,832
ወይም ምን ተፈጠረ
የኦ.ፒ.ኤ

104
00:04:24,932 --> 00:04:26,334
እንድታገኝ አደራ ሰጥቼሃለሁ?

105
00:04:27,034 --> 00:04:30,003
ወይም ምናልባት ታሪኩ ሊሆን ይችላል።

106
00:04:30,103 --> 00:04:33,040
የት ገሃነም
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ነዎት ፣

107
00:04:33,140 --> 00:04:35,909
ያለ አንድ አምላክ ቃል
ወደ እኔ ይመለሱ ።

108
00:04:36,009 --> 00:04:38,979
ኢሮስ ላይ ነበርን። እኛ
በጭንቅ በህይወት ወጣ ።

109
00:04:39,079 --> 00:04:41,482
እና ብቸኛው ምክንያት
አሁን እዚህ ነን

110
00:04:41,582 --> 00:04:43,422
ከፈለጉ ለማየት ነው።
ስለ እሱ አንድ ነገር ያድርጉ።

111
00:04:46,053 --> 00:04:47,664
እዚህ ጊዜያችንን እያጠፋን ነው።
ከዚህ እንውጣ።

112
00:04:47,688 --> 00:04:49,728
ይህ ሰው ወታደር አይደለም እሱ ነው።
በጣም ስራ የበዛበት ቆጠራ ብሎኖች።

113
00:04:49,752 --> 00:04:51,253
ይህ ጨካኝ ማን ነው?

114
00:04:51,353 --> 00:04:53,361
እኔ ነኝ የማነኝ ገጣሚ
ኦፕሬቲቭዎን አገኘ.

115
00:04:53,461 --> 00:04:55,863
ሰብለ ትባላለች።
አንድሮሜዳ ማኦ።

116
00:04:55,963 --> 00:04:57,365
ፍላጎት ካለህ፣

117
00:04:57,465 --> 00:05:00,434
ብቻዋን ሞተች
ኢሮስ፣ አንተን እየጠበቅህ ነው።

118
00:05:00,534 --> 00:05:02,970
OPA ወንበር-jockeys
እሷን ለመርዳት መምጣት.

119
00:05:03,070 --> 00:05:04,872
በዚያ ጣቢያ ላይ ምን ተፈጠረ?

120
00:05:04,972 --> 00:05:06,940
የባዮአዛርድ ድንገተኛ አደጋ አልነበረም።

121
00:05:07,040 --> 00:05:09,410
አንድ ሰው መሳሪያ እየሞከረ ነበር።

122
00:05:09,510 --> 00:05:11,945
ሚለር፡ ጁሊ አንድ እቅድ ገልጻለች።
ይህን ነገር በኤሮስ ላይ ለመልቀቅ.

123
00:05:12,045 --> 00:05:14,047
ለማስቆም ሞከረች፣
ተይዛለች።

124
00:05:14,147 --> 00:05:16,049
አዲስ ነገር ነበር።
የሕይወት ቅርጽ.

125
00:05:17,585 --> 00:05:19,052
መነሻው ከፀሐይ ውጭ ሊሆን ይችላል።

126
00:05:23,090 --> 00:05:25,859
የባዕድ ሕይወት መልክ?

127
00:05:25,959 --> 00:05:28,396
እንደ ጂሞንክ ማን
ፌበ ላይ አገኘው።

128
00:05:28,496 --> 00:05:29,930
ሆልደን፡ ማን
ኢሮስ ላይ ፈታው

129
00:05:30,030 --> 00:05:32,500
ሁሉንም ሰው በጨረር ጨረሰ
በፍጥነት ለማሰራጨት.

130
00:05:32,600 --> 00:05:35,035
ካሜራዎችን አዘጋጁ እና
ዳሳሾች, አስቀድመው.

131
00:05:35,135 --> 00:05:37,905
ሚለር፡ ኤሮስ ነው።
Belters ላይ ሙከራ.

132
00:05:38,005 --> 00:05:40,340
ሁሉም ከታች አለ።
ሞተዋል ፣ እየሞቱ ነው ፣

133
00:05:40,441 --> 00:05:42,976
እየተጠኑ ነው, እንደ
በማይክሮስኮፕ ስር ያሉ ስህተቶች።

134
00:05:43,076 --> 00:05:45,012
እና ያበራሉ
እዚህ ያለው ውሂብ.

135
00:05:45,112 --> 00:05:47,347
ኑኦሚ፡- የተተወ ነው።
የግንኙነት ቅብብሎሽ.

136
00:05:47,448 --> 00:05:48,982
ሚለር፡ ቢያንስ
አንዳንድ ሰዎች

137
00:05:49,082 --> 00:05:50,951
ለኤሮስ ተጠያቂ
እዚያ ይሆናሉ ።

138
00:05:51,051 --> 00:05:54,988
መልስ ከፈለግን, እኛ
ያንን ጣቢያ መውሰድ አለበት.

139
00:05:55,088 --> 00:05:57,925
ተንሳፋፊ ጨለማ ነው ፣
በራዳር ላይ እምብዛም አይመዘገብም።

140
00:05:58,025 --> 00:06:00,928
ግን የመኖሪያ ቀለበት አለው ፣
ይህም ማለት የአንድ ሰው ቤት ማለት ነው.

141
00:06:01,028 --> 00:06:03,564
እኛ ያለን የመጀመሪያው ነገር
ማለፍ ይህ ነው።

142
00:06:03,664 --> 00:06:05,599
ፍሬድ፡ ሚሜ-ሚም ያ ነው።
ስውር መርከብ.

143
00:06:05,699 --> 00:06:07,535
እንደ ተጠቀሙባቸው
Donnager ለመግደል.

144
00:06:07,635 --> 00:06:09,703
የራሳችን ሽጉጥ አለን።

145
00:06:09,803 --> 00:06:12,003
በድብቅ ማስወጣት
አይሰራም።

146
00:06:12,072 --> 00:06:13,541
ከፈለጉ
ያንን ጣቢያ ይውሰዱ ፣

147
00:06:13,641 --> 00:06:15,876
ማረፍ ያስፈልግዎታል
የጥቃት ቡድን.

148
00:06:15,976 --> 00:06:17,776
ምንም ሀሳብ አለህ
ውስጥ ያለው ተቃውሞ?

149
00:06:17,800 --> 00:06:19,613
አይ፣ አናደርግም። ለዚህ ነው
እየተነጋገርንህ ነው።

150
00:06:19,713 --> 00:06:20,793
አንተ ወታደራዊ ሊቅ ነህ።

151
00:06:22,950 --> 00:06:25,018
ደህና፣ ያንን አላደርግም።
ዓይነት ነገር ከእንግዲህ.

152
00:06:25,118 --> 00:06:26,954
እና ኦህዴድ ሰራዊት አይደለም...

153
00:06:27,054 --> 00:06:28,922
ጋር እየሄድን ነው።
ወይም ያለእርስዎ.

154
00:06:29,022 --> 00:06:30,891
እና ምን እንደሆነ ካዩ
ኢሮስ ላይ እየተከሰተ ፣

155
00:06:30,991 --> 00:06:32,826
እዚያ ከኛ ጋር ትሆናለህ።

156
00:06:32,926 --> 00:06:34,394
ጁሊ ለቀበቶ ሞተች።

157
00:06:36,764 --> 00:06:39,399
ሁሉንም ነገር አምናለች።
ሰዎች እየታገላችሁ ነው ይላሉ።

158
00:06:43,236 --> 00:06:44,705
አታባክኑት።

159
00:06:58,251 --> 00:07:00,988
ሰው፡ እንኳን ወደ ታይኮ ጣቢያ በደህና መጡ።

160
00:07:01,088 --> 00:07:03,008
አሁን ይህ ሁሉ የንግድ ነው።
እዚህ ዙሪያ ወረዳዎች.

161
00:07:03,090 --> 00:07:06,059
ምግብ ቤቶች፣ ቡና ቤቶች፣ ሴተኛ አዳሪዎች፣
ያ ሁሉ ጥሩ ነገር።

162
00:07:06,159 --> 00:07:08,161
አቅርቦት ዴፖ ስለ
አራት ክፍሎች በ.

163
00:07:08,261 --> 00:07:09,663
እነሱ ወዳጃዊ ስብስብ ናቸው ፣

164
00:07:09,763 --> 00:07:11,198
የሚፈልጉትን ሁሉ ይኖራቸዋል።

165
00:07:11,298 --> 00:07:13,258
የሕብረት ቢሮዎች ሁለት ያህሉ ናቸው።
ደረጃዎች ከዚህ በታች ናቸው ፣

166
00:07:13,282 --> 00:07:15,636
እና የቲኮ ጣቢያ
አስተዳዳሪ ፣ ከዚያ ያለፈ።

167
00:07:15,736 --> 00:07:17,037
ሁላችሁም ለእርዳታ ማመልከት ትችላላችሁ

168
00:07:17,137 --> 00:07:18,537
በሁለቱም በአንዱ
እነዚያ, ከፈለጉ.

169
00:07:18,561 --> 00:07:20,073
አሁን ማረፊያዎችዎ ይሆናሉ

170
00:07:20,173 --> 00:07:21,573
ልክ በዚያ ዙሪያ
ጥግ ፣ እሺ?

171
00:07:21,597 --> 00:07:23,811
ግን ላዘጋጅህ እችላለሁ
እና መጓጓዣን ያግኙ

172
00:07:23,911 --> 00:07:25,188
የሆነ ቦታ መሄድ ከፈለጉ
ሌላ, ስለዚህ አትፍሩ.

173
00:07:25,212 --> 00:07:26,823
ሲኦል፣ አንተን እንኳን ማግኘት እችላለሁ
ሥራ ፣ ያ ከሆነ…

174
00:07:26,847 --> 00:07:28,181
ሥራ ወይም ሥራ መሥራት አልፈልግም።

175
00:07:28,281 --> 00:07:30,484
ከውስጥ ጋር መታገል እፈልጋለሁ
ቤቴን የሚገድል.

176
00:07:32,820 --> 00:07:34,700
ኮምፒውተር፡ ይህ አካባቢ አለው።
ሶስት ኮከብ ደረጃ ተሰጥቶታል።

177
00:07:34,724 --> 00:07:35,923
አሞጽ ይመስለኛል

178
00:07:36,023 --> 00:07:37,066
በእነርሱ ላይ ማረጋገጥ አለብን
አንዴ ከተረጋጉ.

179
00:07:37,090 --> 00:07:37,991
ያንን ታደርጋለህ።

180
00:07:38,091 --> 00:07:39,893
ሮክ ሆፐርስ ናቸው አይደል?

181
00:07:39,993 --> 00:07:41,633
እነሱ የላቸውም
ለዚህ ቦታ ችሎታዎች.

182
00:07:41,995 --> 00:07:43,239
ካገኙ ያሳፍሩ
በቡድን ቤት ውስጥ ተጣብቋል ፣

183
00:07:43,263 --> 00:07:44,732
ከትንሽ ሥራ ጋር ፣ አይደል?

184
00:07:44,832 --> 00:07:46,700
አዎ፣ ያ በጣም አሳፋሪ ነው...

185
00:07:46,800 --> 00:07:48,969
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

186
00:07:49,069 --> 00:07:51,171
ምክንያቱን ብቻ ታውቃለህ
ኢሮስን ያዙ

187
00:07:51,271 --> 00:07:52,139
ስላለው ነው።
በጣም ድሆች Belters

188
00:07:52,239 --> 00:07:53,841
በስርዓቱ ውስጥ, ትክክል?

189
00:07:53,941 --> 00:07:55,381
ማንም የማይሰጣቸው
ስለ...

190
00:07:55,405 --> 00:07:57,878
ለማድረግ እየሞከርክ ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ እራስዎ መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል?

191
00:07:57,978 --> 00:08:00,138
ሳደርግ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
እነዚያ አህዮች ሲቃጠሉ ይመልከቱ።

192
00:08:00,162 --> 00:08:02,583
አየህ እኔ ለመግደል ነኝ
መግደል የሚያስፈልገው።

193
00:08:02,683 --> 00:08:05,052
ግን አይሆንም
የተሻለ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል.

194
00:08:05,185 --> 00:08:07,187
ያዳንናቸው እኛ
በአጋጣሚ ብቻ ይድናል.

195
00:08:07,287 --> 00:08:08,055
የበለጠ መቆጠብ ነበረብን።

196
00:08:08,155 --> 00:08:09,790
አዳነን።

197
00:08:09,890 --> 00:08:12,059
ሠራተኞች መጀመሪያ ይመጣሉ። ብንሆን
ለስህተት ተመልሰዋል ፣

198
00:08:12,159 --> 00:08:13,279
እንደነሱ ሞተን እንሆናለን።

199
00:08:13,303 --> 00:08:14,928
ቢያንስ መሞከር ነበረብን።

200
00:08:15,028 --> 00:08:17,188
ሮዚን መሙላት እንችል ነበር።
ከሰዎች ጋር ግን አላደረግንም።

201
00:08:20,100 --> 00:08:22,803
ሲኦል ምን ያደርጋል
ስለ እኛ ንገረኝ ፣ አዎ?

202
00:08:22,903 --> 00:08:26,106
ቀኑን ሙሉ ማውራት ይችላሉ ፣

203
00:08:26,206 --> 00:08:28,108
ታውቃለህ ፣ በመመልከት።
ለራስህ ውጣ...

204
00:08:28,208 --> 00:08:31,812
የራስዎን ንግድ በማሰብ ፣
ለመኖር በመሞከር ላይ ብቻ.

205
00:08:31,912 --> 00:08:33,280
ሁሉም ነገር ወደ ሰበብ ይፈሳል።

206
00:08:33,380 --> 00:08:35,020
እና ያ ሰበብ አይደለም።
ዋጋ ያለው ጥሩ አምላክ

207
00:08:35,115 --> 00:08:37,985
ዓለም ሲቃጠል
በዙሪያህ ታች.

208
00:08:38,118 --> 00:08:41,154
ምንም አለማድረግ እንዲሁ መጥፎ ነው።
ልክ ያልሆነ ነገር ማድረግ.

209
00:08:41,254 --> 00:08:43,256
ተመልካች በመሆን...

210
00:08:43,356 --> 00:08:44,925
ምን አይነት ማለቴ ነው።
የሰዎች እኛ ነን ፣

211
00:08:45,025 --> 00:08:46,126
ብቻ የምንረዳው...

212
00:08:52,633 --> 00:08:55,736
ይቅርታ ፣ ዳርሊን ፣ እኔ
ወንበር እንደተወሰደ አስብ.

213
00:08:55,796 --> 00:08:57,076
የእርስዎ kopeng መጠጥ ይገዛኛል ይላል።

214
00:08:57,100 --> 00:08:58,380
እዚህ ተቀምጬ ከሰማሁህ።

215
00:08:59,039 --> 00:09:00,039
ወይ...

216
00:09:09,282 --> 00:09:12,820
ኢንቬንቶሪ 7,200 አለን ይላል።
ከ 10,000 ዙሮች.

217
00:09:12,953 --> 00:09:15,188
አሌክስ 2,800 ቢያቃጥል ብቻ
ከ Donnager መውጣት ፣

218
00:09:15,288 --> 00:09:16,990
ችግር ሊገጥመን ይችላል።

219
00:09:17,090 --> 00:09:18,992
አሥራ አራት ሚሊሜትር
ስፓነር እባክህ

220
00:09:19,092 --> 00:09:21,061
ገሃነም ከየት እናገኛለን
ብዙ ስንጨርስ?

221
00:09:21,161 --> 00:09:23,697
ምናልባት MCRN የፖስታ ትእዛዝ ያደርግ ይሆናል።
ለተሰረቁት መርከቦቻቸው.

222
00:09:23,797 --> 00:09:24,632
አሥራ አራት ሚሊሜትር.

223
00:09:24,732 --> 00:09:25,732
አዝናለሁ።

224
00:09:27,635 --> 00:09:29,569
የሚያናድድ ይመስላል
በዚህ ሁሉ ተረጋጋ።

225
00:09:30,170 --> 00:09:32,305
አይ ፍርሀት አልባ ነኝ።

226
00:09:33,140 --> 00:09:34,875
እንደ ገሃነም የጥፋተኝነት ስሜት.

227
00:09:34,975 --> 00:09:36,944
እባክህ አምላክ ሆይ አቁም
ብድር ለመውሰድ መሞከር

228
00:09:37,044 --> 00:09:39,004
ለእያንዳንዳችን የተረገመ ነገር
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ የተሳሳተ.

229
00:09:39,028 --> 00:09:40,981
ስለ ሁላችሁም ነው የማወራው።

230
00:09:41,081 --> 00:09:42,315
በዚህ ውስጥ ተጠምደዋል ...

231
00:09:42,415 --> 00:09:43,951
አሌክስ አንድ ነገር ማድረግ ይፈልጋል.

232
00:09:44,051 --> 00:09:46,987
አሞጽ ምንም አያደርግም።
አይፈልግም።

233
00:09:47,087 --> 00:09:49,657
እና እሄዳለሁ ብለው ካሰቡ
በአንተ ምክንያት ብቻ...

234
00:09:49,757 --> 00:09:51,957
በ ላይ መሆን በጭራሽ አልፈለጉም።
እንደ ፍሬድ ጆንሰን ተመሳሳይ ቡድን

235
00:09:51,981 --> 00:09:53,749
ወይም ተጨናነቀ
ከ OPA ጋር እንደገና.

236
00:09:57,230 --> 00:09:59,032
ከክፉ ሰዎች ጋር አንድ ጊዜ ሮጬ ነበር።

237
00:10:01,201 --> 00:10:03,236
OPA ያላቸው ደደብ ልጆች
tatts እና ትልቅ ሀሳቦች.

238
00:10:05,038 --> 00:10:06,373
በአንዳንድ ነገሮች ውስጥ ገባሁ

239
00:10:07,708 --> 00:10:09,076
ንጹሐን ሰዎችም ሞቱ።

240
00:10:10,878 --> 00:10:12,179
ስለዚህ ደግሜ አልኩኝ።

241
00:10:15,148 --> 00:10:16,850
በዚህ ጊዜ ግን የተለየ ነው።

242
00:10:17,718 --> 00:10:18,752
ከኤሮስ በኋላ?

243
00:10:23,023 --> 00:10:24,024
ፈርተሃል?

244
00:10:25,793 --> 00:10:26,794
ተናድጃለሁ።

245
00:10:34,935 --> 00:10:35,935
ስለዚህ...

246
00:10:37,771 --> 00:10:39,639
ይመስላችኋል
ሌሎች ስሜት አላቸው።

247
00:10:39,740 --> 00:10:41,374
ከእኛ ጋር ምን እየሆነ ነው?

248
00:10:41,474 --> 00:10:43,276
በተለይ አሞጽ ማለቴ ነው?

249
00:10:44,878 --> 00:10:46,413
ይፋዊ ማድረግ እንችላለን
ማስታወቂያ፣

250
00:10:46,513 --> 00:10:49,216
ሁሉንም ሰው በተመሳሳይ ገጽ ያግኙ።
ወይም ማስታወቂያ አውጣ።

251
00:10:49,316 --> 00:10:52,052
አይ፣ በቃ... በጭራሽ አልነበርኩም
እንዴት ሁለታችሁ እንደሆነ ግልፅ ነው…

252
00:10:52,152 --> 00:10:53,152
ታውቃለህ።

253
00:10:55,022 --> 00:10:56,724
ደህና፣ አንተ እንደሆን ጠየቅኩ።
አንድ ጊዜ ባልና ሚስት ነበሩ።

254
00:10:56,824 --> 00:10:58,191
ምን አለ?

255
00:10:58,291 --> 00:10:59,827
ደህና እሆናለሁ አለ።

256
00:10:59,927 --> 00:11:01,762
ወደ ጠፈር እየወረወረኝ
ያለ እኔ የራስ ቁር ፣

257
00:11:01,862 --> 00:11:03,296
ግን እንደማትወደው።

258
00:11:03,396 --> 00:11:05,132
ልክ እንደ አሞጽ, 16-ሚሊሜትር ይመስላል.

259
00:11:07,100 --> 00:11:09,302
ለማስረዳት አይነት ከባድ ነው።

260
00:11:09,402 --> 00:11:11,972
እሱ እንደ ወንድም ነው። እኛ
አንዳችሁ ለሌላው ተጠንቀቁ።

261
00:11:12,072 --> 00:11:13,841
እርግጠኛ ነህ ስለዚህ ጉዳይ ግልፅ ነው?

262
00:11:13,941 --> 00:11:14,975
በጣም እርግጠኛ።

263
00:11:18,946 --> 00:11:21,146
የሚለውን ክፍል ሰምተሃል
ከመርከቡ ላይ እየጣለኝ ነው

264
00:11:21,246 --> 00:11:22,113
ያለ ቁር አይደል?

265
00:11:22,213 --> 00:11:23,784
- ሰርሁ።
- በጣም ጥሩ።

266
00:11:23,884 --> 00:11:24,985
ምክንያቱም በጣም ስለምወደን ነው።

267
00:11:25,986 --> 00:11:27,666
ለመግደል አላስፈራራም
እርስ በርሳችሁ ከእንግዲህ.

268
00:11:28,055 --> 00:11:29,723
ልትገድለው ዛተህ?

269
00:11:29,823 --> 00:11:30,991
አንድ ጊዜ ብቻ።

270
00:11:31,091 --> 00:11:32,192
ለመምሰል እንሞክር።

271
00:11:34,261 --> 00:11:36,329
እና ጠባይ ማሳየት ካልቻልን,
በቀላል እንራመዳለን።

272
00:11:37,965 --> 00:11:39,867
ትልልቅ ነገሮች አሉን።
ለማንኛውም መጨነቅ.

273
00:11:41,001 --> 00:11:42,702
ፍሬድ፡ ልነግርህ የምችለው ያ ብቻ ነው።

274
00:11:42,803 --> 00:11:44,271
ጣቢያ እያጠቃን ነው።

275
00:11:44,371 --> 00:11:46,774
እና እየጠበቁ ናቸው
ከባድ መቋቋም.

276
00:11:46,874 --> 00:11:49,109
50 ሰዎች ያስፈልገኛል
የውጊያ ልምድ.

277
00:11:49,209 --> 00:11:51,344
ከፍተኛ የአደጋ ክፍያ ያገኛሉ

278
00:11:51,444 --> 00:11:54,114
እና በመጀመሪያ ዲቢ በአዲሱ ላይ
የመሳሪያ ኮንትራቶች.

279
00:11:54,214 --> 00:11:56,134
ህዝቦቼ እነዚያ አላቸው።
የሶስት አመት ኮንትራት...

280
00:11:56,158 --> 00:11:58,886
እና የሌላ ሰው ጊዜ ነው
በቲቲው ላይ ይሂዱ.

281
00:11:58,986 --> 00:12:01,488
እነዚያን እናከብራለን
ነባር ኮንትራቶች.

282
00:12:01,588 --> 00:12:05,358
ግን 30 ተጨማሪ እንጨምራለን
ቦታዎች ወደ ናቩ።

283
00:12:05,458 --> 00:12:06,860
ቀሪው ይመጣል
ከሌሎች ጨረታዎች፣

284
00:12:06,960 --> 00:12:08,095
ሁሉም አዲስ ሥራ.

285
00:12:08,195 --> 00:12:10,998
አዎ ቀጥል ኮዮ።

286
00:12:11,098 --> 00:12:12,966
የምድርን እጅ መላስህን ቀጥል።

287
00:12:13,066 --> 00:12:16,770
ምናልባት ጥቂቶቹን ሊጥልዎት ይችላል
ከጠረጴዛው ላይ ተጨማሪ ቁርጥራጭ.

288
00:12:16,870 --> 00:12:18,190
ዜና አይደለም።
እኔ ያ ጥቁር ሰማይ

289
00:12:18,271 --> 00:12:19,406
እዚህ ያለኝን አቋም ይናደዳል።

290
00:12:19,506 --> 00:12:21,441
ግን እመኑኝ ፣

291
00:12:21,541 --> 00:12:24,111
አሁን ጊዜው አይደለም
አንጃዎች ወይም ክርክር.

292
00:12:25,045 --> 00:12:26,880
OPA አለ።

293
00:12:26,980 --> 00:12:27,981
እና OPA አለ.

294
00:12:28,515 --> 00:12:30,083
አንተ፧

295
00:12:30,183 --> 00:12:32,920
አንተ ምድር ብቻ ነህ
Belter በመጫወት ላይ.

296
00:12:33,053 --> 00:12:35,022
አንተን አንፈልግም።
ትእዛዝ ይሰጠናል ፣

297
00:12:35,122 --> 00:12:38,325
እና አንፈልግህም
ኢላማችንን መምረጥ ።

298
00:12:38,425 --> 00:12:42,529
እኔ እና የእኔ፣ የዩ.ኤን.
ድሮን በምድር ላይ።

299
00:12:42,629 --> 00:12:45,165
ወደ ብክነት ተቃርቧል
ያ ዉፖ አቫሳራላ።

300
00:12:48,035 --> 00:12:52,072
እንደዛ ነው የምታገኘው
የውስጥ ትኩረት.

301
00:12:52,172 --> 00:12:54,141
እና እንዴት መሰላችሁ
ያ ይጫወታል?

302
00:12:54,241 --> 00:12:56,409
እስካሁን አላውቅም።

303
00:12:56,509 --> 00:13:01,148
ግን ሴሎች አሉን።
ሴሬስ፣ በፓላስ፣ ሃይጌያ።

304
00:13:01,248 --> 00:13:03,216
ስንመታ
ውስጣዊ 100 ተጨማሪ ጊዜ,

305
00:13:03,316 --> 00:13:05,152
የሚለውን እንረዳለን።

306
00:13:05,252 --> 00:13:06,920
(በስምምነት ላይ የሚያጉረመርሙ ሰዎች)

307
00:13:07,020 --> 00:13:09,957
ደህና ፣ አዝናለሁ
ጊዜህን አጠፋ።

308
00:13:10,057 --> 00:13:11,992
(CHUCLES) አታባክኑም።
የእኔ ጊዜ, Earther.

309
00:13:12,092 --> 00:13:13,532
አንተ ነህ
እዚህ አይገቡም።

310
00:13:15,095 --> 00:13:18,265
ምናልባት ጊዜው እውነተኛ Belter ሊሆን ይችላል።

311
00:13:18,365 --> 00:13:20,834
የኛ መሆን ያለበትን ወሰደ።

312
00:13:20,934 --> 00:13:22,936
ልክ እንደ አንደርሰን ዳውስ በሴሬስ።

313
00:13:23,036 --> 00:13:24,104
ምናልባት አሁን...

314
00:13:25,272 --> 00:13:28,008
ምናልባት አሁን የእኛ ጊዜ ነው.

315
00:13:35,215 --> 00:13:36,950
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

316
00:13:37,050 --> 00:13:38,050
(ዋይልስ)

317
00:13:50,597 --> 00:13:53,833
ኢሮስ ላይ ምን ተከሰተ
ቸነፈር አልነበረም።

318
00:13:55,969 --> 00:13:58,271
በቤልተርስ ላይ የዘር ማጥፋት ነበር

319
00:13:58,371 --> 00:14:00,273
በእነዚያ የተደረገ
ደካሞች ነን ብለን እናስብ።

320
00:14:00,373 --> 00:14:02,442
የተከፋፈለ።

321
00:14:02,542 --> 00:14:06,013
አንድ ሺህ የተለያዩ ጎሳዎች
በቀበቶው ላይ ተበታትነው,

322
00:14:06,113 --> 00:14:10,050
ፈጽሞ ሊተባበር የማይችል
እና መዋጋት.

323
00:14:10,150 --> 00:14:13,153
ደህና ፣ እንሄዳለን
ኢሮስን የገደሉት።

324
00:14:14,354 --> 00:14:16,156
ለወገኖቻችሁ ንገሩ።

325
00:14:17,090 --> 00:14:19,026
50 ጥሩ ተዋጊዎች እፈልጋለሁ.

326
00:14:20,460 --> 00:14:21,895
ምርጡን ላክ።

327
00:14:40,047 --> 00:14:41,081
(የሽጉጥ ጥይት)

328
00:14:46,219 --> 00:14:47,955
ያ የውሻ ልጅ።

329
00:14:48,055 --> 00:14:49,422
አምላክ ሆይ!

330
00:14:49,522 --> 00:14:51,258
ፍሬድ፡ ራስህን አትመታ።

331
00:14:51,358 --> 00:14:53,160
ያ እስካሁን ያንተ ምርጥ ሩጫ ነው።

332
00:14:53,260 --> 00:14:54,594
አሌክስ፡ ያ ነው።
Goddamn የባቡር ሽጉጥ.

333
00:14:54,694 --> 00:14:56,374
ልክ እንደዚያ ድብቅነት
አፍንጫውን ወደ እኛ ይጠቁማል ፣

334
00:14:56,398 --> 00:14:57,897
እንደ እራት ጨርሰናል።

335
00:14:57,998 --> 00:14:59,967
ደህና ፣ አዳምጥ። አታድርግ
ትልቁን ምስል አጣ።

336
00:15:00,067 --> 00:15:01,568
የኛ ጭነት ማጓጓዣ መደበቂያ

337
00:15:01,668 --> 00:15:03,503
ማሞኘት ብቻ ነው።
ለረጅም ጊዜ እነሱን.

338
00:15:03,603 --> 00:15:06,339
የሚጣሱ ጥጥሮች
መከላከያ የሌላቸው ናቸው.

339
00:15:06,439 --> 00:15:08,641
ፍሬድ፡ መውጣት አለብህ
እና ያንን ስውር መርከብ ያሳትፉ

340
00:15:08,741 --> 00:15:11,078
ወይም ቡቃያው በጭራሽ አይሆንም
ወደ ጣቢያው ያድርጉት.

341
00:15:12,212 --> 00:15:13,212
እንደገና ይጫኑት።

342
00:15:15,182 --> 00:15:18,285
ሚለር፡ ሄይ፣ ኧረ መርከብህ
መገደሉን ይቀጥላል።

343
00:15:18,385 --> 00:15:20,520
ራቅ ብለን ከጀመርን
በቶርፔዶ ቸነከሩን።

344
00:15:20,620 --> 00:15:22,555
በጣም ቅረብ፣ እሱ ነው።
ያ የባቡር ሽጉጥ.

345
00:15:22,655 --> 00:15:24,992
አዎ። (ጉሮሮውን ያጸዳል)

346
00:15:25,092 --> 00:15:26,093
እንደኔ ይሰማኛል።

347
00:15:27,027 --> 00:15:29,062
የትኛውን ብቻ ነው የምትመርጠው
የሞተ ዓይነት ፣ ጓደኛ።

348
00:15:29,162 --> 00:15:31,364
ደህና ፣ አሌክስ እየተጫወተ ነው።
ብቻውን አሁን።

349
00:15:31,464 --> 00:15:33,233
ሙሉ ሠራተኞችን እናገኛለን ፣
የተለየ ይሆናል።

350
00:15:33,333 --> 00:15:37,137
አዎ፣ የተሰነጣጠቀ የጠፈር ቡድን
ኮማንዶስ፣ እናንተ ሰዎች።

351
00:15:37,237 --> 00:15:40,073
(ድምጽ መናገር
ግልጽ ያልሆነ በ PA)

352
00:15:40,173 --> 00:15:42,976
ስማ፣ እንደምትረዳው ተስፋ አደርጋለሁ
ብጠይቅህ ይህን ተቀመጥ።

353
00:15:44,611 --> 00:15:46,446
የሩብ ጦርነት ዝጋ
ፀጉራም ሊሆን ይችላል.

354
00:15:49,182 --> 00:15:51,418
ሲኦል ምን ይጠቀማል
መቼም በመርከብ ላይ ሆኛለሁ?

355
00:15:51,518 --> 00:15:52,552
ናህ፣

356
00:15:54,554 --> 00:15:55,994
አብሬ ነው የምወርደው
የጥቃቱ ቡድን.

357
00:15:58,391 --> 00:16:00,293
የሚጣሰውን ፖድ አይተሃል?

358
00:16:00,393 --> 00:16:02,129
የቢራ ጣሳ ነው።
በሮኬት ላይ ተለጥፏል.

359
00:16:02,229 --> 00:16:03,563
ማሽከርከርን አትወዱም።

360
00:16:03,663 --> 00:16:06,633
ፍሬድ ለማረፍ እየሞከረ ነው።
50 Belters ተናደዱ

361
00:16:06,733 --> 00:16:09,102
እና ሰባት የተለያዩ OPA
በዚያ ጣቢያ ላይ አንጃዎች.

362
00:16:09,202 --> 00:16:11,171
አንድ ሰው አለበት ማለቴ ነው።
እነዚህን ደደቦች ጠብቅ

363
00:16:11,271 --> 00:16:13,106
እርስ በርስ ከመተኮስ.

364
00:16:13,206 --> 00:16:14,486
ኧረ አልተቀመጥኩም
ይሄኛው ወጥቷል።

365
00:16:17,777 --> 00:16:19,979
ደህና ፣ ከዚያ።

366
00:16:20,080 --> 00:16:21,214
ካቢኔዬን አጸዳለሁ።

367
00:16:22,649 --> 00:16:23,650
(ማልቀስ)

368
00:16:26,353 --> 00:16:27,353
ተውት።

369
00:16:30,623 --> 00:16:32,303
የሚጠብቀው ይሆናል።
ስትመለስ አንተ።

370
00:16:36,829 --> 00:16:38,998
አሌክስ፡ ያ የውሻ ልጅ!
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

371
00:16:40,333 --> 00:16:41,334
(SIGHS)

372
00:16:53,146 --> 00:16:54,314
ይኖረኛል...

373
00:16:54,414 --> 00:16:55,315
ጂን እና ቶኒክ በኖራ.

374
00:16:55,415 --> 00:16:57,175
እርስዎ የማይታዩ አይደሉም
እርስዎ እንዳሉት.

375
00:16:57,199 --> 00:16:59,152
እኔ በድብቅ ኦፕ ላይ አይደለሁም።

376
00:16:59,252 --> 00:17:00,629
በመሰካትህ ነበር።
እንደ ስኮች ጠጪ...

377
00:17:00,653 --> 00:17:01,688
ብዙ ጊዜ አልጠጣም።

378
00:17:01,788 --> 00:17:03,356
ለማክበር መብት አለህ።

379
00:17:06,226 --> 00:17:07,866
ማስተላለፍዎ ሄዷል
እስከ ዛሬ ከሰአት በኋላ።

380
00:17:08,828 --> 00:17:11,131
የጁፒተር መርከቦች. ጥሩ ትእዛዝ።

381
00:17:11,231 --> 00:17:13,166
እና ንጉየን የድሮ ስራዬን አገኘ።
ብዙ ግዴታ።

382
00:17:13,266 --> 00:17:15,102
ዲሞስ ትንሹ እንቅስቃሴ ነበር።

383
00:17:15,202 --> 00:17:17,170
ዋና ጸሐፊው
ሊዋጥ ይችላል.

384
00:17:17,270 --> 00:17:19,506
ትልቅ ምልክት፣ አነስተኛ የሰውነት ብዛት።

385
00:17:19,606 --> 00:17:22,342
ግማሽ አንጎል ያለው ማንኛውም ሰው ያውቃል
ልንሄድ አልነበርንም።

386
00:17:22,442 --> 00:17:24,077
ያ ክፍል ያለምንም መስፋፋት.

387
00:17:24,177 --> 00:17:25,445
አመሰግናለው ክብር አለኝ

388
00:17:25,545 --> 00:17:27,065
ማስረዳት አለብህ
ያንቺ ድርጊት ለእኔ...

389
00:17:27,089 --> 00:17:28,581
እንዴት እንደሆነ ብቻ ነው የምነግርህ

390
00:17:28,681 --> 00:17:30,617
ቁጣህ ወደ ጎን እንድትሄድ አድርጎሃል።

391
00:17:30,717 --> 00:17:33,052
እና እንዴት ይረዳል
ትልቁ ምክንያትህ?

392
00:17:33,153 --> 00:17:34,393
እንግዲህ ጦርነትህ ሲነሳ

393
00:17:34,487 --> 00:17:36,256
እኔ እዚያ እሆናለሁ
የሰውነት ብዛትን መቀነስ.

394
00:17:36,356 --> 00:17:37,257
በመጠጥዎ ይደሰቱ።

395
00:17:37,357 --> 00:17:38,525
ተቀመጥ።

396
00:17:38,625 --> 00:17:40,127
ትእዛዝ ነው?

397
00:17:40,227 --> 00:17:42,395
ይህ እንድትቀመጥ የሚያደርግህ ከሆነ
አህያህ ወደ ታች፣ አዎ።

398
00:17:42,495 --> 00:17:43,495
አባክሽን።

399
00:17:47,567 --> 00:17:49,169
እባኮትን ትክክለኛ ስካች አምጡለት።

400
00:17:49,269 --> 00:17:50,269
ላጋቪን.

401
00:17:52,705 --> 00:17:54,841
አሁን፣ ለምን ጥንድ አያሳድጉም።

402
00:17:54,941 --> 00:17:57,177
እና ምን እንደሆነ ንገረኝ
በእውነት ታስባለህ።

403
00:17:57,277 --> 00:18:00,313
የምንጠጣው ሁለት ሰዎች ብቻ ነን።
ምንም ደረጃዎች የሉም።

404
00:18:00,413 --> 00:18:03,150
እዚህ ኳሱን አመጣለሁ።

405
00:18:03,250 --> 00:18:05,385
እኔ የድሮ ሴት ዉሻ ነኝ

406
00:18:05,485 --> 00:18:07,554
መጫወት የሚያስደስት
ከሕይወት እና ከሞት ጋር

407
00:18:07,654 --> 00:18:09,456
በትልቁ የቼዝ ሰሌዳዋ ላይ።

408
00:18:09,556 --> 00:18:10,857
እባብ በሳሪ ውስጥ...

409
00:18:10,957 --> 00:18:13,260
በሞቱ አይኖች እና
መርዝ ምላስ

410
00:18:13,360 --> 00:18:15,162
እና የፀሐይ ስርዓት
እየተበላሸ ነው።

411
00:18:15,262 --> 00:18:17,730
በሚወዱት ሰዎች ምክንያት
እርስዎ እና ኤሪንራይት

412
00:18:17,830 --> 00:18:20,400
ምንም እንኳን የማታለልዎ ቢሆንም
በተቃራኒው

413
00:18:20,500 --> 00:18:22,135
አንቺ እመቤት የበታች ፀሐፊ፣

414
00:18:22,235 --> 00:18:24,271
በጣም መጥፎ ሰው ሊሆን ይችላል
ተገናኝቼ አላውቅም።

415
00:18:32,945 --> 00:18:35,182
ያንን በማግኘቱ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል
ከእርስዎ ስርዓት ውጪ?

416
00:18:36,616 --> 00:18:38,151
እቅዱ ያ ነበር አይደል?

417
00:18:39,452 --> 00:18:41,621
አዎ አደረገ።

418
00:18:41,721 --> 00:18:44,123
አሁን፣ ለምን ጥንድ አያሳድጉም።
እና ለምን እንደመጣህ ንገረኝ.

419
00:18:44,224 --> 00:18:45,304
ስለ ፍሬድ ጆንሰን ንገረኝ.

420
00:18:46,626 --> 00:18:48,261
ኦህዴድን ሲቀላቀል

421
00:18:48,361 --> 00:18:49,862
እና ሁሉም ተሰልፏል
እሱን ሊወግረው፣

422
00:18:49,962 --> 00:18:51,198
ዝም አልክ ። ለምን፧

423
00:18:51,298 --> 00:18:53,132
ስለ እሱ ብዙ ተነገረ።

424
00:18:53,233 --> 00:18:55,235
ከባድ እንደሆነ ይገባኛል።
የጦር ጀግና ለማየት...

425
00:18:55,335 --> 00:18:57,095
አልገባህም።
ስለ ፍሬድ ጆንሰን መጥፎ ነገር።

426
00:18:57,195 --> 00:18:58,555
- አብራልኝ።
- ኦህ ፣ ከዚያ ትፈልጋለህ

427
00:18:58,579 --> 00:19:00,322
- እውነተኛ ታሪክ?
- አዎ ፣ አደርጋለሁ።

428
00:19:06,513 --> 00:19:08,881
ይህንን ያገኘሁት ከአንድ ሰው ነው።
እዚያ ነበር, የማምነው ሰው.

429
00:19:08,981 --> 00:19:10,861
የእርስዎ ቀዳሚዎች በ
የቀድሞ አስተዳደር

430
00:19:10,950 --> 00:19:11,950
ቀበረው።

431
00:19:13,320 --> 00:19:16,189
የያዙት Belters
አንደርሰን ጣቢያ ቁጥጥር

432
00:19:16,289 --> 00:19:17,857
ለማድረግ ሲሞክር ነበር።
ለቀናት መደራደር.

433
00:19:17,957 --> 00:19:20,693
የዩ.ኤን.ኤን. ትዕዛዝ ነበር።
ኮሞቻቸውን መጨናነቅ ፣

434
00:19:20,793 --> 00:19:22,233
ነገር ግን Belters ጊዜ
በመጨረሻ ተስፋ ቆረጠ

435
00:19:24,797 --> 00:19:27,867
ኮሎኔል ጆንሰን አልተነገረም።
እጃቸውን እንደሰጡ።

436
00:19:27,967 --> 00:19:28,735
ቢያውቅ ኖሮ አያውቅም ነበር።

437
00:19:28,835 --> 00:19:29,835
ያንን አድማ ጠራው።

438
00:19:31,304 --> 00:19:33,172
ለምን አልተነገረውም?

439
00:19:33,273 --> 00:19:34,313
ምክንያቱም ኃይላት

440
00:19:34,674 --> 00:19:36,876
ለመላክ ፈልጎ ነበር።
መልእክት ወደ ቀበቶ.

441
00:19:37,009 --> 00:19:40,213
" ተገዳደሩን እናጸዳችኋለን።
ወጣ።" መልእክት ተልኳል።

442
00:19:40,313 --> 00:19:42,515
እና ፍሬድ ጆንሰን
ወደ ጎን ተቀየሩ ፣ ለምን?

443
00:19:42,615 --> 00:19:44,917
በምድር ላይ እንደ መበቀል?

444
00:19:45,017 --> 00:19:46,417
የዩኤን ፒን አንድ
በደረቱ ላይ ሜዳሊያ

445
00:19:46,486 --> 00:19:48,288
ለአንደርሰን ጣቢያ.

446
00:19:48,388 --> 00:19:51,224
እሱ በምድር ላይ ጀግና ነበር እና
በሁሉም ቦታ የተናቀ።

447
00:19:51,324 --> 00:19:52,324
ሁሉም በውሸት ላይ የተመሰረተ ነው።

448
00:19:54,294 --> 00:19:56,263
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ? እሱ
አንድም ቃል ተናግሮ አያውቅም።

449
00:19:56,363 --> 00:19:58,531
ለማድረግ እንኳን አልሞከርኩም
ስሙን አጽዳ.

450
00:19:58,631 --> 00:19:59,631
ዝም ብሎ ሄደ።

451
00:20:01,368 --> 00:20:04,604
ያ ያደርገዋል
ጀግና ወይስ ከዳተኛ?

452
00:20:04,704 --> 00:20:06,224
(SIGHS) አላውቅም
ምን ያደርገዋል.

453
00:20:08,275 --> 00:20:09,715
እሱ እንደሆነ ግን አውቃለሁ
የተከበረ ሰው

454
00:20:09,739 --> 00:20:10,877
ነፍሱን የጠበቀ

455
00:20:10,977 --> 00:20:13,613
እና ያ ከባድ ነገር ነው።
በዚህ የስራ መስመር ውስጥ ለመስራት.

456
00:20:14,781 --> 00:20:15,781
መጥፎ አይደለም.

457
00:20:16,749 --> 00:20:18,385
እኔ ግን ቢራ እመርጣለሁ.

458
00:20:18,485 --> 00:20:19,485
እየገዛች ነው።

459
00:20:32,799 --> 00:20:34,901
በእሱ ውስጥ እንዲህ ያለ አይመስለኝም ነበር.

460
00:20:35,001 --> 00:20:36,969
እንድታደርግ እፈልግሃለሁ
ለእኔ የሆነ ነገር.

461
00:20:37,069 --> 00:20:39,606
እንደምወደው እርግጠኛ ነኝ።

462
00:20:39,706 --> 00:20:42,942
ማስታወቂያ መላክ አለብኝ
የሁሉም ሰው ራዳር።

463
00:20:43,042 --> 00:20:44,042
ወደ እኔ ምንም ዱካ የለም።

464
00:20:44,977 --> 00:20:46,746
ፍሬድ ጆንሰንን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

465
00:20:49,682 --> 00:20:52,685
ክህደት ነው አይደል?

466
00:20:55,054 --> 00:20:56,389
በእርግጥ ነው.

467
00:21:29,922 --> 00:21:31,758
ሴት: Beeline ጥለት
Rocinante ላይ.

468
00:21:33,059 --> 00:21:35,294
(በራዲዮ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር)

469
00:21:38,731 --> 00:21:40,333
ያዝ እርስዎ ይገለብጣሉ?

470
00:21:40,433 --> 00:21:41,468
ሆልደን፡ እቀዳለሁ።

471
00:21:42,369 --> 00:21:43,870
ፍሬድ: እስካሁን ድረስ, በጣም ጥሩ.

472
00:21:45,438 --> 00:21:47,598
Rocinante ሙሉ በሙሉ ነው
በእኛ ራዳር ጥላ ውስጥ ተደብቋል።

473
00:21:48,140 --> 00:21:49,940
ቡድንዎ ዝግጁ ነው? ነው።
ያ ጊዜ መሆን.

474
00:21:50,009 --> 00:21:51,077
ሰምቸሃለሁ።

475
00:22:00,653 --> 00:22:01,988
(መሰርሰር)

476
00:22:26,178 --> 00:22:27,947
ደህና ፣ ሰዎች ፣ እንሄዳለን ።

477
00:22:29,816 --> 00:22:32,118
ሆልደን፡ ዝም ብለህ ዝም ብለህ ቆይ
እና በስራዎ ላይ ያተኩሩ.

478
00:22:33,486 --> 00:22:35,655
የምንገባበትን ሁላችንም እናውቃለን።

479
00:22:35,755 --> 00:22:37,056
ምን ማድረግ እንዳለብን እናውቃለን።

480
00:22:37,156 --> 00:22:38,758
ክዳኖች በርተዋል እና ወደ ላይ ይጫኑ።

481
00:22:38,858 --> 00:22:39,858
ኑኦሚ፡ ያንን ቅዳ።

482
00:22:49,035 --> 00:22:51,871
ሴት፡ ኦይ ቤልታሎዳ!

483
00:22:51,971 --> 00:22:54,441
እነዚህን ጣሳዎች እናስቀምጣለን
አንድ ላይ በችኮላ ፣

484
00:22:54,541 --> 00:22:57,477
ትንሽ ይንኮታኮታል
ገፊዎቹ ሲቃጠሉ.

485
00:22:57,577 --> 00:22:58,711
ሰው፡- ከዚህ የበለጠ ባምፒየር?

486
00:22:58,811 --> 00:23:00,547
(ሁሉም እየሳቁ)

487
00:23:00,647 --> 00:23:04,050
ቀለበቱን ሲመቱ, የ
ፖድ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይዘጋል.

488
00:23:04,150 --> 00:23:06,052
ጣቢያው ማድረግ የለበትም
ማንኛውንም አየር ማስወጣት.

489
00:23:06,152 --> 00:23:09,956
ግን የራስ ቁርህን ጠብቅ
ለማንኛውም, በጉዳዩ ላይ.

490
00:23:11,524 --> 00:23:13,025
ወደ ውስጥ ላለመሳብ ይሞክሩ።

491
00:23:13,693 --> 00:23:15,462
ኧረ ጥያቄ።

492
00:23:15,562 --> 00:23:17,597
የጉዞ ምልክቱ ምንድን ነው።
ለ ኧረ...

493
00:23:18,064 --> 00:23:19,599
ለጥቃቱ?

494
00:23:21,067 --> 00:23:23,102
ያ ይፈነዳል እና
ወደ በር ቀይር ።

495
00:23:24,036 --> 00:23:25,404
መልካም አደን!

496
00:23:26,205 --> 00:23:28,074
ተኔ ዋ ቼሽ አንጀት!

497
00:23:28,174 --> 00:23:29,942
(ሁሉም ሀውልት)

498
00:23:30,042 --> 00:23:31,778
ከዳ ኦክዋ ራቁ!

499
00:23:33,079 --> 00:23:35,915
ከዳ ኦክዋ ራቁ!

500
00:23:36,015 --> 00:23:37,617
ኮከብ ሄሊክስ! እዚህ ምን ታደርጋለህ?

501
00:23:38,217 --> 00:23:39,586
አንድ ውርርድ ያጣሉ?

502
00:23:41,053 --> 00:23:42,922
ሆልደን፡ እሺ ኑኃሚን።

503
00:23:43,022 --> 00:23:45,024
ባዶ አድርገን።

504
00:23:45,124 --> 00:23:46,284
- (BEEPING)
- ግፊትን መቀነስ.

505
00:23:48,928 --> 00:23:49,928
(ማንቂያ ደወል)

506
00:23:51,998 --> 00:23:53,132
አሌክስ ፣ ማንቂያው ።

507
00:23:53,232 --> 00:23:54,934
ላይ ነኝ።

508
00:23:55,034 --> 00:23:55,935
- ይህን ክፍል እጠላዋለሁ.
- ሆልደን: ማድረግ አለብህ።

509
00:23:56,035 --> 00:23:57,904
በውስጣችን ጉድጓዶች ይሆናሉ።

510
00:23:58,004 --> 00:23:59,844
አዎ ፣ ግን ይህ ይመስላል
እየተስማማንበት ነው።

511
00:23:59,868 --> 00:24:01,040
አሌክስ፡ እሺ

512
00:24:01,140 --> 00:24:02,942
አየር በማጠራቀሚያው ውስጥ ነው.

513
00:24:03,042 --> 00:24:05,077
Rocinant ለመንከባለል ዝግጁ ነው።

514
00:24:05,177 --> 00:24:07,013
ይህ አስደሳች መሆን አለበት.

515
00:24:07,113 --> 00:24:09,048
ሆልደን፡ በአንተ ምልክት ላይ ኮሎኔል

516
00:24:10,517 --> 00:24:12,952
የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
በዚህ ሁሉ ተፈጽሟል።

517
00:24:13,052 --> 00:24:16,656
ሰዎችን ወደ ሞት መላክ.

518
00:24:16,756 --> 00:24:18,516
ከእርስዎ በፊት ወይም በኋላ
የጥቁር ሰማይ ሰውን ክፍተት ጣሉት?

519
00:24:21,093 --> 00:24:22,895
እዚህ ሁሉም ሰው ፈቃደኛ ነው።

520
00:24:23,930 --> 00:24:26,533
ያ የድሮ ዘዴ ነበር።

521
00:24:26,666 --> 00:24:28,666
እንዲያምኑ ማድረግ
የራሳቸው ሀሳብ እንደሆነ።

522
00:24:30,737 --> 00:24:31,904
(SIGHS)

523
00:24:32,004 --> 00:24:34,006
Rocinante, እኛ መሄድ ነን.

524
00:24:35,007 --> 00:24:36,075
አሌክስ?

525
00:24:38,044 --> 00:24:39,946
የሆነ ነገር እንድንመስል አድርገን።
የወደቀው ።

526
00:24:40,046 --> 00:24:41,480
ገባህ ሆስ

527
00:24:41,581 --> 00:24:42,581
(BEEPING)

528
00:24:57,630 --> 00:25:00,066
ሄይ ሆልደን! ያዝ!

529
00:25:02,735 --> 00:25:04,415
የባህር ኃይል አላስተማረም።
የእርስዎን ማርሽ ለማስቀመጥ

530
00:25:04,439 --> 00:25:05,679
ወደ መንቀሳቀስ ከመግባትህ በፊት?

531
00:25:10,977 --> 00:25:13,012
ትኩረት, ይህ
ማጓጓዣው ነው።

532
00:25:13,112 --> 00:25:15,782
ጋይ ሞሊናሪ ለሁሉም
በክልል ውስጥ ያሉ መርከቦች.

533
00:25:15,882 --> 00:25:18,184
ይህ ህጋዊ ማሳወቂያ ነው።
እየተቃረብን እንዳለን።

534
00:25:18,284 --> 00:25:20,052
ወደ ልቅ ጭነት መያዣ

535
00:25:20,152 --> 00:25:22,088
እና የማዳን የይገባኛል ጥያቄ አቅርበዋል.

536
00:25:22,188 --> 00:25:23,790
ማንኛውም ጣልቃ ገብነት
ከንብረታችን ጋር

537
00:25:23,890 --> 00:25:25,057
የሲቪል እርምጃን ያስከትላል.

538
00:25:27,894 --> 00:25:28,895
(RUMBLING)

539
00:25:31,163 --> 00:25:32,531
ሚለር፡ ሄይ!

540
00:25:32,632 --> 00:25:35,201
ኧረ መቼ ነው ወታደር ያደረከው?

541
00:25:35,301 --> 00:25:37,236
ባለፈው አይቼህ ነበር...

542
00:25:37,336 --> 00:25:40,139
የፍሳሽ ማስወገጃ እየሰረቅክ ነበር።
ከግሪጋስ ውሃ.

543
00:25:40,239 --> 00:25:42,675
ባውቅ ኖሮ አይኖረኝም ነበር።
በ Earther ስክሪፕ ይከፍሉ ነበር።

544
00:25:42,775 --> 00:25:44,644
አንተ ግን እንደዚያ ነበር
ትክክል፣ ስታር ሄሊክስ?

545
00:25:44,744 --> 00:25:46,813
ሄይ ፣ ሰው ፣ መጥፎ መሆን አያስፈልግም።

546
00:25:46,913 --> 00:25:48,214
አይ፣ በእውነት! እዚህ ምን ታደርጋለህ?

547
00:25:49,882 --> 00:25:51,818
ኢሮስ ላይ ነበርኩ።

548
00:25:51,918 --> 00:25:53,986
አይ ጉድ። አየህ
እዚያ ምን አደረጉ?

549
00:25:54,086 --> 00:25:55,988
ቆንጆ አልነበረም።

550
00:25:56,088 --> 00:25:58,057
ሁሉንም እናቃጥላቸዋለን
ታች, owala ክፍያ አድርግላቸው!

551
00:25:59,091 --> 00:26:00,091
(ከፍተኛ ጩኸት)

552
00:26:01,794 --> 00:26:03,354
(STUTTERING) አደረጉ
ዝም ብለን ቆርጠን ልቀቁን?

553
00:26:03,378 --> 00:26:05,898
ኧረ እኛ ከራሳችን ጋር
አየር አሁን ሁሉም ነው.

554
00:26:05,998 --> 00:26:08,100
አንተን ትመስላለህ
የእራስዎን መንፈስ ይመልከቱ ።

555
00:26:08,200 --> 00:26:09,301
እኔ ብቻ...

556
00:26:09,401 --> 00:26:10,770
መጥላት...

557
00:26:10,870 --> 00:26:11,870
ክፍተት...

558
00:26:13,039 --> 00:26:14,039
(ሁሉም እየሳቁ)

559
00:26:16,342 --> 00:26:18,678
ምን ዓይነት Belter
አንተ ፓምፓ ነህ?

560
00:26:18,778 --> 00:26:21,213
አትጨነቅ አደግሁ
እንደዚህ በመርከብ ላይ.

561
00:26:21,313 --> 00:26:23,082
አጎቴ ማቲዮ ነበረው።
ይህ ሮክ ሆፐር.

562
00:26:23,182 --> 00:26:25,017
የሆነ ጊዜ ይዞኛል።

563
00:26:25,117 --> 00:26:27,253
- ግድ የለኝም...
- አጎቴ ጀግና ነበር።

564
00:26:27,353 --> 00:26:29,121
ከውስጥ ጋር እየተዋጋ ሞተ።

565
00:26:29,221 --> 00:26:30,122
መጀመሪያ የአየር መቆለፊያውን አወጣኝ

566
00:26:30,222 --> 00:26:31,624
ለእኔ ፍቅር ነበረውና።

567
00:26:31,724 --> 00:26:32,925
አሁን እንደ እሱ እታገላለሁ።

568
00:26:33,025 --> 00:26:34,293
አሁንም እያወራህ ነው።

569
00:26:34,393 --> 00:26:36,796
ሌላ Belter መርከብ ከሆነ
ፍንዳታው አይታይም።

570
00:26:36,896 --> 00:26:38,765
እና ለእኔ ና ፣ እኔ
አሁንም ተንሳፋፊው ላይ ይሁኑ.

571
00:26:38,865 --> 00:26:41,233
ይህ ሁሉ ጉርሻ ብቻ ነው።
ጊዜ ለእኔ, sasa ke?

572
00:26:42,134 --> 00:26:43,903
(EXHALES)

573
00:26:44,003 --> 00:26:46,323
አጠገቤ ይጣበቅ፣ እሺ? አደርገዋለሁ
ስናርፍ እንጠብቅህ።

574
00:26:46,372 --> 00:26:48,841
ኦህ ፣ ፓምፓ

575
00:26:48,941 --> 00:26:50,977
አይንህን እጠብቅሃለሁ ሽማግሌ።

576
00:26:57,850 --> 00:27:00,887
ነይ ሆስ። ቃሉን ስጠኝ።

577
00:27:00,987 --> 00:27:02,288
ቅርብ መሆን አለብን
እስከ አሁን በቂ።

578
00:27:05,024 --> 00:27:06,024
(BEEPING)

579
00:27:08,427 --> 00:27:09,427
(የበለጠ ጊዜ ይጨምራል)

580
00:27:10,329 --> 00:27:11,964
ሞቅ አድርጓት!

581
00:27:12,064 --> 00:27:13,064
(ሳቅ)

582
00:27:20,707 --> 00:27:22,308
ዳሳሾች ተነስተዋል።

583
00:27:22,408 --> 00:27:23,910
ያ ስውር መርከብ የት አለ?

584
00:27:24,010 --> 00:27:25,211
እዚህ መሆን አለበት.

585
00:27:28,080 --> 00:27:29,415
ሆልደን፡ ተነሳ!

586
00:27:29,515 --> 00:27:31,195
ላይ ቦጊ አግኝተናል
የቀለበት ሩቅ ጎን!

587
00:27:38,958 --> 00:27:40,238
በኋላ እየሄዱ ነው።
ሞሊናሪ!

588
00:27:40,262 --> 00:27:41,630
አሌክስ: እሺ, በእሱ ላይ ነኝ!

589
00:27:53,205 --> 00:27:54,205
(ማጨቃጨቅ)

590
00:28:03,415 --> 00:28:04,416
አሌክስ: ቆይ!

591
00:28:07,887 --> 00:28:09,455
ኑኃሚን፣ የእኛ ደረጃ ምንድን ነው?

592
00:28:09,555 --> 00:28:11,795
ቅርፊቶቹ ተጥሰዋል
ግን ዋናው ሬአክተር ደህና ነው።

593
00:28:11,819 --> 00:28:12,091
ኦ2?

594
00:28:12,191 --> 00:28:13,359
በማጣራት ላይ።

595
00:28:13,459 --> 00:28:15,094
እየተነፈስን ነው፣
ጥሩ መሆን አለበት.

596
00:28:15,194 --> 00:28:16,194
ደህና ነን።

597
00:28:36,148 --> 00:28:37,249
ዜሮ ጂ፣ አሁን!

598
00:28:40,019 --> 00:28:41,921
አሌክስ: ጣቢያውን አስቀምጫለሁ
በእኛ እና በነሱ መካከል ፣

599
00:28:42,021 --> 00:28:43,941
ግን ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አላውቅም
እንደዛው ልይዘው እችላለሁ።

600
00:28:43,965 --> 00:28:45,257
እሷ ወደ ወደብ በጣም ቀርፋፋ ነች!

601
00:28:45,357 --> 00:28:47,426
ወይ ጉድ! በጉልበተኛ ደረጃ ላይ ነን።

602
00:28:47,526 --> 00:28:50,062
ምግብ አጥተናል
መስመር ወደ ቁጥር 16!

603
00:28:50,162 --> 00:28:52,098
አየዋለሁ፣ የውስጥ ቀፎ በC-9!

604
00:28:52,198 --> 00:28:53,032
ያንን ማስተካከል እችላለሁ!

605
00:28:53,132 --> 00:28:55,067
አሞጽ ቆይ!

606
00:28:55,167 --> 00:28:57,069
አንድ ከባድ መንቀሳቀስ
እና ጨርሰሃል።

607
00:28:57,129 --> 00:28:58,409
ያንን ገፋፊ ወደ ኋላ አንመለስም ፣

608
00:28:58,433 --> 00:28:59,738
ከዚያ ሁላችንም ጨርሰናል.

609
00:28:59,839 --> 00:29:00,873
እየሄድኩ ነው።

610
00:29:07,146 --> 00:29:08,546
ሴት፡ ማስጀመር
አሁን መጣስ እንክብሎችን.

611
00:29:21,127 --> 00:29:22,361
(በደንብ መተንፈስ)

612
00:29:37,009 --> 00:29:38,344
አሞስ፡ ችግሩን አይቻለሁ።

613
00:29:38,444 --> 00:29:40,346
ጥቂቶቹን እፈልጋለሁ
እሱን ለመጠገን ሰከንዶች።

614
00:29:40,446 --> 00:29:43,082
ሆልደን፡ አሞጽ፣ ፍጠን። እኛ
ብዙ ጊዜ የለኝም.

615
00:29:43,182 --> 00:29:45,551
ፍሬድ: Rocinante. ማንቂያ
ይህን እያየህ ነው?

616
00:29:47,619 --> 00:29:49,021
ቀለበቱ ላይ ሽጉጥ አለ!

617
00:29:50,189 --> 00:29:51,989
ኑኦሚ፡ አሮጌ ይመስላል
ፀረ-አስትሮይድ ካኖን.

618
00:29:52,258 --> 00:29:53,858
ደደብ ሽጉጥ ነው።
ድንጋዮቹን መሰባበር ፣

619
00:29:53,882 --> 00:29:54,882
ሊጎዳን አይችልም።

620
00:29:55,504 --> 00:29:56,504
አይደለም ፣ ግን ገሃነምን ይገድላል
ከእነዚያ ከሚሰባበሩ እንክብሎች!

621
00:29:56,528 --> 00:29:59,465
ጉድ! አሌክስ ፣ ይችላል።
እናወጣቸዋለን?

622
00:29:59,565 --> 00:30:01,500
አይ፣ በጣም ቅርብ ነን
ለቶርፔዶስ.

623
00:30:01,600 --> 00:30:03,680
ማፅዳት አለብኝ
ፒዲሲዎችን ለማቃጠል ጣቢያ.

624
00:30:03,704 --> 00:30:04,704
- ያድርጉት!
- ሮጀር!

625
00:30:09,075 --> 00:30:10,075
(ገላጭ)

626
00:30:16,983 --> 00:30:18,817
ነገሩ ምን ነበር?

627
00:30:18,918 --> 00:30:21,187
ይቅርታ አጋር፣ ያ ነበር።
አህያችንን እየረገጠን ነው!

628
00:30:21,287 --> 00:30:22,955
HOLden: እግዚአብሔር ይፍረድ! አይ
ያንን ገፋፊ ይፈልጋሉ!

629
00:30:23,055 --> 00:30:24,335
ደህና ፣ ስጡ
እኔ ለጥቂት ሰከንዶች!

630
00:30:31,964 --> 00:30:34,166
መድፍ በ ላይ ይሆናል
በማንኛውም ሰከንድ እንክብሎችን መስበር፣

631
00:30:34,266 --> 00:30:35,666
መጠበቅ አለብን
የማረፊያ ቡድን.

632
00:30:35,690 --> 00:30:37,970
ያ ድብቅነት ነው።
በጅራችን ላይ ማለት ይቻላል.

633
00:30:38,070 --> 00:30:39,710
አንድ እንዲወስዱ ፈቀድንላቸው
በእኛ ላይ የበለጠ ግልጽ የሆነ ጥይት

634
00:30:39,734 --> 00:30:40,774
ግማሹን ይቆርጥልናል!

635
00:30:45,211 --> 00:30:47,246
አሌክስ: ጂም, መውጣት አለብን!

636
00:30:47,346 --> 00:30:49,015
- አሁን ከባድ ማቃጠል.
- ናኦሚ: አይሆንም!

637
00:30:49,115 --> 00:30:50,235
ያንን እናደርጋለን እና አሞጽ ሞቷል!

638
00:31:25,617 --> 00:31:26,617
አሌክስ፡ ፖድ አጥተናል!

639
00:31:30,622 --> 00:31:31,991
ተከናውኗል!

640
00:31:32,091 --> 00:31:34,961
አሞጽ ልንሄድ ነው።
ከፍተኛ-ጂ ማኔቭር ያድርጉ።

641
00:31:35,061 --> 00:31:36,061
አንድ ሰከንድ ስጠኝ!

642
00:31:36,128 --> 00:31:37,629
ደህና ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ!

643
00:31:37,729 --> 00:31:39,169
- አሌክስ ፣ ተንቀሳቀስ!
- ስለ ረ... የንጉሥ ጊዜ!

644
00:31:45,737 --> 00:31:46,737
(ዋይልስ)

645
00:32:08,660 --> 00:32:10,029
ተገረሙ ፣ አጭበርባሪዎች!

646
00:32:27,779 --> 00:32:29,581
ጥሩ ስራ ነው አሌክስ! በደንብ ተከናውኗል!

647
00:32:29,681 --> 00:32:30,949
ውይ-ሆ!

648
00:32:59,578 --> 00:33:01,647
ኦህ ፣ አባዬ ፣ መስል
ማንም ሰው ቤት ውስጥ የለም.

649
00:33:08,320 --> 00:33:09,388
ሄይ! ተወ!

650
00:33:09,488 --> 00:33:10,488
ተወ!

651
00:33:12,124 --> 00:33:13,392
እሳትህን ያዝ!

652
00:33:28,174 --> 00:33:29,175
አወ ኢየሱስ።

653
00:33:33,179 --> 00:33:34,180
(ሚለር GRUNTS)

654
00:33:35,081 --> 00:33:36,182
ደህና ነህ?

655
00:33:38,650 --> 00:33:39,685
(ፓንቲንግ)

656
00:33:41,520 --> 00:33:43,055
ጄል ክብ ነበር.

657
00:33:45,124 --> 00:33:46,125
(ሳቅ)

658
00:33:48,094 --> 00:33:49,128
የማይበገር እኔ!

659
00:33:55,134 --> 00:33:56,235
ያንን ስጡ።

660
00:33:56,335 --> 00:33:58,770
ሁሉም ጄል ጠመንጃዎችን ይጠቀማሉ ፣

661
00:33:58,870 --> 00:34:00,639
እንኳን አልተገጠመም።
ተሳዳሪዎችን ለመቃወም.

662
00:34:02,141 --> 00:34:04,042
የእስር ቤት ጠባቂዎች ይመስላሉ።

663
00:34:04,143 --> 00:34:06,044
ታዲያ ምን እቅድ ነው አለቃ ሰው?

664
00:34:06,145 --> 00:34:08,480
(SIGHS) እሺ።

665
00:34:08,580 --> 00:34:10,449
ስታዝ ከፋፍላቸው
በአራት ቡድኖች.

666
00:34:10,549 --> 00:34:12,784
አምስት ሆናችሁ ከእኔ ጋር ኑ።
ስለታም ይቆዩ።

667
00:34:12,884 --> 00:34:15,053
ሁሉም ሰው በደንብ ይቆያሉ እና
በሮች እና ማዕዘኖች ይመልከቱ.

668
00:34:15,154 --> 00:34:16,754
በሮች እና ማዕዘኖች ናቸው
የት ያገኙሃል።

669
00:34:16,778 --> 00:34:18,324
እናንተ አራት፣ ከእሱ ጋር፣ ሁህ?

670
00:34:18,424 --> 00:34:20,104
ሂድ፣ ወንዶችህን በዚያ መንገድ ውሰዳቸው።
አንተ እዚያ ታች።

671
00:34:25,397 --> 00:34:27,399
ሆልደን: አሌክስ, የትኛው
ፖድ ሚለር በርቷል?

672
00:34:27,533 --> 00:34:28,533
አሌክስ፡ እኔ ላይ ነኝ።

673
00:34:30,902 --> 00:34:32,838
ሚለር በሌላኛው ፖድ ላይ ነበር.
አደረገው።

674
00:34:32,938 --> 00:34:34,106
(SIGHS)

675
00:34:36,175 --> 00:34:37,343
ይቅርታ ጓደኛ።

676
00:34:42,748 --> 00:34:44,183
- ደህና ነህ?
- አዎ.

677
00:34:45,584 --> 00:34:46,584
አሸንፈናል?

678
00:34:48,220 --> 00:34:51,089
ፍሬድ፡ Rocinante፣ እኛ ነን
ወደ ሃርድ መትከያ መቀጠል.

679
00:34:51,190 --> 00:34:52,658
በጣቢያው ውስጥ እናገኝሃለን።

680
00:35:20,619 --> 00:35:21,619
(WISTLES)

681
00:35:26,458 --> 00:35:28,760
ደህና ፣ ሁሉም
ወለሉ ላይ!

682
00:35:28,860 --> 00:35:30,529
ጥቂት እጆች አሳዩኝ!

683
00:35:30,629 --> 00:35:31,830
(ኤሌክትሮናዊ ዊሪንግ)

684
00:35:34,733 --> 00:35:35,733
አሁን!

685
00:35:58,857 --> 00:35:59,857
ሄይ

686
00:36:05,331 --> 00:36:06,331
ጉድ፣ ሰው...

687
00:36:07,233 --> 00:36:08,233
ሄይ

688
00:36:08,900 --> 00:36:10,369
ነይ ተነሳ።

689
00:36:34,960 --> 00:36:37,329
- (ሁሉም ይጮኻሉ)
- መልሰው ያብሩት!

690
00:36:37,429 --> 00:36:38,429
መልሰው ይስጡት!

691
00:36:41,267 --> 00:36:42,501
እሳት አቁም!

692
00:36:42,601 --> 00:36:43,802
እሳቱን አቁም እግዚአብሔር ይፍረድበት!

693
00:36:44,370 --> 00:36:45,370
ተወ!

694
00:36:46,905 --> 00:36:49,207
ዲዮጎ!

695
00:36:49,268 --> 00:36:50,748
- (ጋስፒንግ)
- ይህን ሰው ከዚህ ውጣ።

696
00:36:50,772 --> 00:36:51,977
በዚህ ሰው ላይ ምንም ነገር አይደርስም!

697
00:36:52,077 --> 00:36:54,680
- ከዚህ ያውጡት!
- ገባኝ ፣ ኮከብ ሄሊክስ።

698
00:36:54,780 --> 00:36:56,648
እነዚህን ሳይንቲስቶች እፈልጋለሁ
በሕይወት, ወንዶች!

699
00:36:59,485 --> 00:37:00,552
ወንዶች...

700
00:37:06,492 --> 00:37:07,493
ሁሉም እዚህ ይቆያሉ።

701
00:37:07,593 --> 00:37:08,660
ማንም አይንቀሳቀስም።

702
00:37:33,919 --> 00:37:35,954
ደህና ፣ ያጥፉት ፣ ቆሻሻ ቦርሳ!

703
00:37:36,054 --> 00:37:37,614
ጊዜው አሁን ነው።
ሁሉም ጥሩ ሰዎች ይመጣሉ

704
00:37:37,638 --> 00:37:38,758
ለዝርያዎቻቸው እርዳታ.

705
00:37:46,398 --> 00:37:47,398
አንተ።

706
00:37:51,337 --> 00:37:52,337
ተገናኝተናል?

707
00:37:52,371 --> 00:37:53,371
(ማልቀስ)

708
00:37:55,040 --> 00:37:56,040
(EXHALES)

709
00:38:03,081 --> 00:38:05,050
ወደላይ። ተነሱ።

710
00:38:05,150 --> 00:38:06,885
- ሚለር ፣ ቆመ።
- ኦህ, ጥሩ.

711
00:38:06,985 --> 00:38:09,688
ይህ ጣቢያ አሁን ነው።
በ OPA ቁጥጥር ስር.

712
00:38:09,788 --> 00:38:11,508
ምን ይወስድ ነበር
እናንተ እንድትሄዱ አድርጉ ፣

713
00:38:11,532 --> 00:38:12,532
ኮሎኔል ጆንሰን?

714
00:38:12,591 --> 00:38:14,993
የጦር መሳሪያ? ገንዘብ?
የፖለቲካ ሞገስ?

715
00:38:15,093 --> 00:38:16,293
ደጋፊዎቼ ኃያላን ናቸው...

716
00:38:16,317 --> 00:38:17,885
አህያውን ከዚህ አውጣው።

717
00:38:20,065 --> 00:38:21,065
እንሂድ።

718
00:38:23,935 --> 00:38:24,935
ደደቦች።

719
00:38:26,972 --> 00:38:28,440
እያንዳንዱ ቁራጭ ውሂብ
በዚህ ተቋም ውስጥ

720
00:38:28,540 --> 00:38:29,808
ኢንክሪፕት ተደርጓል።

721
00:38:29,908 --> 00:38:31,710
እርስዎ ምን እንደሆኑ እናውቃለን
ኢሮስ ላይ ያደርጉ ነበር።

722
00:38:31,810 --> 00:38:33,545
ምን እንደሆነ ማንም አያውቅም
በኤሮስ ላይ እየሰራን ነው.

723
00:38:33,645 --> 00:38:34,989
እና በየደቂቃው ማድረግ አለብኝ
ከእርስዎ ጋር ጨዋታዎችን መጫወት ፣

724
00:38:35,013 --> 00:38:36,648
ከዚያ ሥራ ይወስደኛል.

725
00:38:36,713 --> 00:38:38,393
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነዎት
የመደራደር አቀማመጥ.

726
00:38:38,417 --> 00:38:39,727
የምትፈልገውን ንገረኝ።
እና ድርድር እናደርጋለን።

727
00:38:39,751 --> 00:38:41,271
እርስዎ ሊረዱዎት ነው።
ክትባት እንሰራለን.

728
00:38:41,295 --> 00:38:42,688
አይደለም ይህ ይቃረናል

729
00:38:42,788 --> 00:38:44,268
የሆንነውን ሁሉ
ለማከናወን በመሞከር ላይ.

730
00:38:44,292 --> 00:38:46,492
ጣቢያ ለብሰዋል
በቤልተር የተሞላ...

731
00:38:46,592 --> 00:38:48,026
በቫይረሱ ተይዘዋል።
ሁላችንንም ለማዳን።

732
00:38:52,531 --> 00:38:53,732
መሆን አለብህ

733
00:38:53,832 --> 00:38:55,967
ብዙ ተጨማሪ ሲኦል
ከዚያ የተለየ.

734
00:38:56,067 --> 00:38:58,437
በፎቤ ላይ አንድ ግኝት አደረግን.

735
00:38:58,537 --> 00:39:00,906
ከፀሐይ ውጭ የሆነ የህይወት ዘይቤ።

736
00:39:01,006 --> 00:39:02,974
ቤተ ሙከራህን አግኝተናል
በአኑቢስ ላይ ማስታወሻዎች.

737
00:39:03,074 --> 00:39:04,910
ምናልባት ትችል ይሆናል።
ምን እንደሆነ እናደንቃለን.

738
00:39:05,010 --> 00:39:07,979
የሚችል አካል
ሌሎች የሕይወት ቅርጾችን እንደገና ማደስ

739
00:39:08,079 --> 00:39:09,881
እና ለማደግ ይጠቀሙባቸው።

740
00:39:09,981 --> 00:39:11,917
ወደ ምን?

741
00:39:12,017 --> 00:39:13,457
ያ ነው እኛ ነን
ለማወቅ በመሞከር ላይ.

742
00:39:13,481 --> 00:39:15,086
ቁጥጥር ውስጥ,
ገለልተኛ አካባቢ

743
00:39:15,186 --> 00:39:17,489
ማምከን የሚችል
ከእጅ የሚወጣ ከሆነ.

744
00:39:17,589 --> 00:39:19,124
ልትመግበው ትችላለህ
የባክቴሪያ ቫት.

745
00:39:19,224 --> 00:39:20,892
(ማልቀስ)

746
00:39:20,992 --> 00:39:24,796
እኔ ፍላጎት የለኝም
የባክቴሪያ የጠፈር እጣ ፈንታ.

747
00:39:24,896 --> 00:39:26,965
ፕሮቶሞለኪውኑ ማረጋገጫ ነው።

748
00:39:27,065 --> 00:39:28,934
ብቻችንን እንዳልሆንን።
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ.

749
00:39:29,034 --> 00:39:31,503
እና ቲኬታችን ከ
እኛን የሚያስተሳስሩን ገደቦች

750
00:39:31,603 --> 00:39:34,005
ለእነዚህ አሳዛኝ ትንሽ
የድንጋይ እና የአየር አረፋዎች.

751
00:39:34,105 --> 00:39:37,008
ብናውቀው፣
እኛ ተግባራዊ ማድረግ እንችላለን.

752
00:39:37,108 --> 00:39:38,710
በምን ላይ ይተግብሩ?

753
00:39:38,810 --> 00:39:41,079
ለሁሉም ነገር።

754
00:39:41,179 --> 00:39:44,049
የራሳችን አምላክ እንሆናለን።

755
00:39:44,149 --> 00:39:46,618
እስቲ አስቡት የሰው ልጅ
በከባድ ክፍተት ውስጥ ለመኖር

756
00:39:46,718 --> 00:39:48,153
ያለ ቀሚስ ፣

757
00:39:48,253 --> 00:39:50,956
ወይም በመጨፍለቅ ስር
የጋዝ ግዙፍ ከባቢ አየር.

758
00:39:51,056 --> 00:39:52,724
ወይም ለረጅም ጊዜ መተኛት ይችላል።

759
00:39:52,824 --> 00:39:55,026
ወደ ኮከቦች ለመጓዝ.

760
00:39:55,160 --> 00:39:56,995
ለዚህ ነው የነበርክበት
ጦርነት ለመጀመር ፈቃደኛ?

761
00:39:57,095 --> 00:39:58,163
(CHUCLES)

762
00:39:58,263 --> 00:40:00,532
ስለ ጀንጊስ ካን ሰምተሃል?

763
00:40:00,632 --> 00:40:02,834
ከታላላቅ አንዱን ሠራ
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ኢምፓየር.

764
00:40:02,934 --> 00:40:04,670
ሩብ ተገድለዋል ወይም ተፈናቅለዋል።

765
00:40:04,770 --> 00:40:07,773
ላይ ከመላው ህዝብ
በእሱ ድል ጊዜ ምድር.

766
00:40:07,873 --> 00:40:10,442
ዛሬ ያ እኩል ነው።
ከ 10 ቢሊዮን ሰዎች.

767
00:40:10,542 --> 00:40:12,944
ኢሮስ ብዙም ማጠጋጋት ነው።
ስህተት በንፅፅር.

768
00:40:13,004 --> 00:40:14,244
እና ይህ ሁሉ ያጸድቃል?

769
00:40:14,268 --> 00:40:15,714
በእርግጥ ያደርጋል!

770
00:40:15,814 --> 00:40:17,816
ፕሮቶሞለኪሉ አልነበረም
እዚህ የተላከው በአጋጣሚ ነው።

771
00:40:17,916 --> 00:40:20,586
ምድር ኢላማዋ ነበረች።

772
00:40:20,686 --> 00:40:23,955
ሕይወትን ለመጥለፍ ተልኳል።
ፕላኔታችን ለራሱ ጫፎች.

773
00:40:24,055 --> 00:40:26,592
ኢሮስን ማዳን አይችሉም።

774
00:40:26,692 --> 00:40:28,727
አሁን ማድረግ የምትችለው ነገር ሁሉ
መረጃውን ማባከን ነው።

775
00:40:28,860 --> 00:40:30,500
እና እያንዳንዱን ያረጋግጡ
ወንድ, ሴት እና ልጅ

776
00:40:30,524 --> 00:40:31,897
በዚያ ዓለት ላይ በከንቱ ሞተ።

777
00:40:31,997 --> 00:40:33,599
መረጃው እራሱን ያጠፋል

778
00:40:33,699 --> 00:40:36,535
ከእኔ ሌላ ካለ
ዲክሪፕት ለማድረግ ይሞክራል።

779
00:40:36,635 --> 00:40:40,506
ያለዚህ ሥራ, ሰብአዊነት
ሳይታጠቅ ይቀራል፣

780
00:40:40,606 --> 00:40:43,809
አላዋቂ፣ ተጋላጭ፣

781
00:40:43,909 --> 00:40:46,044
ቀድሞውኑ ላለው ጠላት
የመጀመሪያውን ጥይት ተኮሰ።

782
00:40:50,582 --> 00:40:53,519
ማን ግድ የለኝም
ፕሮጀክቱን ይቆጣጠራል.

783
00:40:53,619 --> 00:40:55,821
እስከምችል ድረስ
ወደ ሥራዬ ልመለስ ፣

784
00:40:55,921 --> 00:40:57,122
ያለ ገደብ.

785
00:41:03,194 --> 00:41:04,996
ስለዚህ ግንዛቤ አለን?

786
00:41:10,268 --> 00:41:12,771
የተሟላ እንፈልጋለን
የውሂብ መዳረሻ.

787
00:41:12,871 --> 00:41:14,239
እንዲሁም ስሞቹ

788
00:41:14,339 --> 00:41:16,942
ለሁሉም ተጠያቂዎች
ይህንን በእንቅስቃሴ ላይ ማድረግ.

789
00:41:17,843 --> 00:41:18,843
ተከናውኗል።